Es importante saber y usar palabras cariñosas en inglés con nuestros hijos
Si estás emprendiendo una aventura bilingüe en casa sin ser nativo como yo, una de las primeras cosas que vas a necesitar es un vocabulario para bebes en inglés.
Pero no todo son objetos, hay palabras que tal vez sean más importantes que las cosas que nos rodean.
Quizás las palabras más importantes son aquellas palabras cariñosas, de afecto y espontáneas que surgen en el día a día. Esas que no te enseñan en ninguna academia y que tan naturalmente salen en español y inglés también debemos usar.
Aquí os dejo algunas palabras y expresiones para usar con nuestros hijos:
En Aventura Bilingüe Podcast Premium tienes disponible un listado aun más amplio en PDF y el auido con la pronunciación de Deborah, nuestra teacher nativa.
| Can I have a goodnight kiss? | ¿Me das un beso de buenas noches? |
| Can I have a kiss/hug? | ¿Me das un beso / abrazo? |
| Cheeky monkey | Traviesillo |
| Cute | Lindo / Monada |
| Cutie pie | Tesoro / Ricura |
| Honey | Cariño |
| I love you | Te quiero / Te amo |
| My dear | Cariño |
| Peek-a-boo | Cucú-Trás |
| Sweetie | Cariño |
| Silly billy | Tontorrón (modo cariñoso) |
Elige tu curso
En esta plataforma tienes a tu disposición diferentes cursos que te ayudarán en la crianza bilingüe, la lectoescritura, la gramática y pronunciación inglesa.
Elige tu curso
En esta plataforma tienes a tu disposición diferentes cursos que te ayudarán en la crianza bilingüe, la lectoescritura, la gramática y pronunciación inglesa.
Genial lista! Hay una muy simpática: silly billy, que es como tontorrón, pero en plan cariñoso, y también: sweetie pie, 🙂
Silly billy añadida 🙂 muchas gracias Diana!!
Hi there, I’m glad I have discovered you! I always use with my baby: honey bunny. My best friend used to call me so, and now I use it with my son. I hope you like it … very nice to meet you. By the way, I bought Diana’s book Baby English when I was pregnant and I am delighted with it. Thanks.
jjjj…. I just realised it is been already said 🙂
Wow! para mi muchas son nuevas no cabe duda que el ingles britanico, del americano tiene muchas diferencias. Pero igual se oyen muy bien. Saludos
Si te parece puedes comentar algunas que se usen en USA y las añado igualmente.
Honey bunny – cariño o amorcito
troublemaker – travieso
darling- amor
silly boy- como cuando se pone hacer caritas de payasito
En fin ahora no se me ocurren muchas, casi siempre uso las mismas. Saludos
¡Gracias por la lista, Alex! Muy útil 🙂
Gracias a ti por participar en la lista ^^